I need a german to translate a file please (text)

BigJohnny · 08-19-2006, 06:29 PM

i cant speak german but i have a script i need to configure/install, and i cant understand the readme file.

Im sorry its very long, but i really need help with this.
online translators provide gibberish, so i need someone who can actually translate it pls.

Quote:

/*
* Name = TeamSpeak Viewer
* Version = 2.0
* Datum = 01.02.2006
* Datei = Anleitung.txt
*
* Copyright = Dooki
* Homepage = http://www.php-gfx.net
* E-Mail = dooki@php-gfx.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * * */

Installation
============
Vorab: In der TSV_Config.php stehen sämtliche Erklärungen direkt hinter den Bereichen mit den Angaben.
Das heisst, hinter jeder Einstellung findet man 2 Slashes "//" hinter denen beschrieben steht,
welche Angaben dort gebraucht werden, bzw gemacht werden sollen!

Öffne die "TSV_Config.php" mit dem normalen Editor. (sollte ein PHP Editor vorhanden sein, kann diese genutzt werden)
Nimm deine Einstellungen zum Server vor. Gebe also die IP(DNS) zum TeamSpeakServer ein und direkt darunter
die entsprechenden Ports die gebraucht werden.
Der UDP Port ist dieser, der bei einem "normalen" TeamSpeak Link hinter dem DOPPELPUNKT steht.
Bsp: IPADRESSE

ORT (dieser PORT wäre dann der UPD Port)
Den QueryPort findet man, wenn man sein eigener Hoster ist, in der "server.ini" des TeamSpeak Servers.
Wer einen eigenen Server hat und diesen auch verwaltet, sollte wissen wie er da ran kommt.

Weiter in den Einstellungen nach unten sollte eine Tabellenbreite angegeben werden.
In dieser Version ist es genauso handzuhaben wie in der 1.1 Standalone.
Das heisst, die Tabelle sollte ca. 20 Pixel kleiner Sein als das Iframe, wegen einem eventuellen Scrollbalken.
(Das Iframe befindet sich für PHPKIT Anwender in der "navbox.TS-Viewer.php" im Ordner "navigation")
Optimale Einstellung ist mit 150 schon gegeben. Sollten nicht unbedingt Namen mit überlänge vorhanden sein.
Tip: CLANKÜRZEL haben im Namen nichts zusuchen. Jeder im Clan sollte wissen wer dazu gehört.
Sollte von der Homepage aus gejoined werden, dann ist ein Nickname notwenig.
Da man stehts als Gast joined, kann auch nur ein Gastnick verwendet werden. Seit dabei etwas Kreativ..

Kommen wir nun zu dem aktivieren und deaktivieren diverser Einstellungen.
Wichtig dabei ist: 0 = AUS und 1 = AN
Beachtet die Beschreibungen hinter den "//" wieder, damit ihr genau wisst, was wofür ist.
Bedenkt bitte das man genau das aktivier/deaktiviert was dort beschrieben steht.

Grafischer Mouseover
--------------------
Wie an den Screens sichtbar, verwendet da sscript eine grafische Anzeige des Mouseover.
Das ganze wird realisiert mit dem Script "Overlib".
Diese muss vorerst runtergeladen werden. Aus dem Download muss die Datei "overlib.js" in den Order
des TeamSpeakViewer hochgeladen werden.
Erst dann ist die Verwendung möglich.
DownloadURL: http://www.bosrup.com/web/overlib/

Treten Probleme auf mit der Ausgabe des Viewers, kann ein sogenannter Debugmodus aktiviert werden.
Wie? Scrollt weiter runter in den Einstellungen, dann findet ihr dies.
Folgendes passiert bei der Aktivierung:
1. Hinter jedem Channel werden sämtliche Variablen die gebraucht werden in einer Reihe ausgegeben.
Alles was man über die Channels erfahren kann, steht dort beschrieben. channelflags (Rechte) werden dort in
Form von Zahlen ausgegeben, da diese auch anhand derer ermittelt werden.
2. Sollten die Ports nicht stimmen (oder Zugriff nicht erlaubt) und der Viewer zeigt offline an,
dann kann dies mehrere Gründe haben. Die Fehlerausgabe wurde aber darauf beschränkt, dass sie allein
bei aktiviertem Debugmodus etwas ausgibt, anstatt nur "offline" anzuzeigen.
Ich habe versucht, die richtigen Fehlerquellen zu ermitteln, damit dem User ein bissl Klarheit
geschafft wird, was falsch sein kann.

Oftmals kommt es vor, dass diverse Channel einfach nicht mit aufgelistet werden sollen.
Daran habe ich gedacht und es integriert. Zu beachten ist, dass jede Channelid, welche man über den
Debugmodus erfahren kann, von anderen durch ein KOMMA "," getrennt sein muss.
Beispiel: CHANNELID,CHANNELID,CHANNELID,CHANNELID
Dieses muss innerhalb der Klammern geschehen.
Werden keine Channels versteckt, dann müssen die beiden Klammern vorhanden bleiben. "()"
Die Zeile würde dann wieder wie beim Anfang so lauten:
var $TS_hide_channels = array(); // Welche Channels sollen versteckt werden?

PHPKIT Einstellungen
--------------------
Als allererstes muss die URL AB dem TeamSpeakViewer angegeben werden.
Standard wird der TeamSpeakViewer in das PHPKIT Verzeichnis kopiert, also dorthin wo die start.php und include.php
liegen. Sollte dies so sein, so ist die Angabe, welche Standardmässig vorhanden ist, schon richtig und
muss nicht verändert werden.
BEACHTET: Dies funktioniert nur mit der PHPKIT Version 1.6.03!!!!!
Darunter findet ihr einen alternativen Gastnick für PHPKIT User.
Welcher nur dann funktioniert, wenn "include_phpkit" aktiviert wurde.
Das heisst der normale Gastnick, wird damit unbrauchbar, da nun der PHPKIT Gastnick aktiv ist.

Solltet ihr den Viewer Standalone laufen haben, dass heisst nicht mit dem PHPKIT Kombinieren wollen,
so ist diese Einstellungen zu deaktivieren! (Standardmässig steht sie auf 0)

Einstellungen erfolgreich vorgenommen?
Speichern und hochladen.
Beachtet, dass der TeamSpeakViewer in einen Ordner gehört!
Vorgegeben ist der Ordnername: TeamSpeakViewer2.0
Dieser ist jedoch irrelevant und nur von Nutzen für das Iframe.
IframeCode:
<iframe src="TeamSpeakViewer2.0/TS_Viewer.php" width="150" height="300" scrolling="yes" marginheight="0" marginwidth="0" frameborder="0"></iframe>
In src="" kommt die URL zu der "TS_Viewer.php" des TeamSpeakViewers rein.
width ist die Breite des Iframes.. beachtet, dass diese 20 Pixel mehr als die Tabellenbreite haben sollte!
height ist demnach dann noch die Höhe und sollte eventuell angepasst werden.
scrolling bedeutet, dass erlaubt wird zu scrollen. wer dies nicht möchte, macht es auch "no".

Sollten Probleme auftauchen, dann kontrolliert erst nochmals alle Einstellungen.
Klappt es nicht und ihr kommt nicht voran, dann einfach auf www.php-gfx.net kommen und das entsprechende
Forum aufsuchen: Scripte ===> TeamSpeakViewer
Folgende Angaben sind erforderlich:
Versionsnummer
PHPKIT ja/nein
URL
Einstellungen (ohne PAsswort)
Vernüftige Problembeschreibung

Ich wünsche euch viel Spass damit.

WICHTIG:
Es ist nicht erlaubt den Link zu meiner Seite aus dem Script zu entfernen!
Respektiert die Arbeit die dahinter steckt!
Jede Homepage lebt von Backlinks und bleibt nur dadurch erhalten.

Nick R · 08-19-2006, 06:34 PM

Well this is what google translator did after killing the formatting...

Quote:

/*
* Name = TeamSpeak Viewer
* Version = 2.0
* Date = 01.02.2006
* File = Anleitung.txt
*
* Copyright = Dooki
* Homepage = http://www.php-gfx.net
* E-Mail = dooki@php-gfx.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * * */

Installation
============
First: In the TSV_Config.php stand all explanations directly behind the ranges with the data. That is, behind each attitude one finds 2 Slashes “/” behind those described stands, which data are used there, and/or to be made to be supposed! Open the “TSV_Config.php” with the normal editor. (a PHP editor should be present, can these be used) Take your attitudes to the server forwards. Give thus the IP (DNS) to the TeamSpeakServer and directly under it appropriate haven to be used. The UDP haven is this, which stands with a “normal” TeamSpeak left behind the COLON. Bsp: IPADRESSE: HAVEN (this HAVEN would then be the UPD haven) One, if one is its own Hoster, finds the QueryPort in “server.ini” the TeamSpeak of server. Who its own server has and these also administered, as he should know ran comes there. Further in the attitudes downward table width should be indicated. In this version it is to be exactly the same handhad as in the 1,1 condition alone. That is, the table should be smaller approx. 20 pixels than the Iframe, because of a possible Scrollbalken. (The Iframe is PHPKIT user in the “navbox.TS Viewer.php” in the file “navigation”) Optimal attitude is already given with 150. Necessarily names with excess length should not be present. Tip: CLAN CONTRACTIONS do not have anything zusuchen in the name. Everyone in the clan should know who belonged to it. Should become of the homepage out gejoined, then is a pitch name emergency little. There one stehts as a guest joined, can also only guest-nods to be used. Since with it something creative. We come now to that activate and deactivate various attitudes. With it is important: 0 = OUT and 1 = ON Considers the descriptions behind “/” again, so that it exactly know, what for which is. Considers please which one activate exactly/deactivated which there described stand. Graphic Mouseover ------------------- As visibly at the screens, used there a graphic announcement of the Mouseover sscript. The whole realized with the Script “Overlib”. This must be down-loaded for the time being. From the Download the file must “overlib.js” into the order the TeamSpeakViewer to be high-loaded. Only then the use is possible. DownloadURL: http://www.bosrup.com/web/overlib/ If problems on with the expenditure of the Viewers step, a so-called Debugmodus can be activated. How? Scrollt further down in the attitudes, then finds this to her. The following happens with the activation: 1. Behind each Channel all variables will be used in a row spent. Everything which one over the Channels experience can, stands there described. channelflags (rights) become there in Form spent by numbers, since these are determined also on the basis those. 2. Those of haven should not be correct (or access not permitted) and the Viewer indicates off-lines, then can this several reasons have. The error expenditure was limited however to the fact that it alone with activated Debugmodus something spends, instead of only indicating “off-lines”. I tried to determine the correct sources of error thereby the user bissl clarity one creates, which can be wrong. Often it occurs that various Channel is to be listed simply not with. I remembered and it integrated. It pay attention that each Channelid, which one over that Debugmodus experienced can be separate, from others by a COMMA “,” must. Example: CHANNELID, CHANNELID, CHANNELID, CHANNELID This must happen within the parentheses. If no Channels is hidden, then the two clips must remain available. “()” The line became then again as with the beginning in such a way reads: var $TS_hide_channels = array (); // which Channels are to be hidden? PHPKIT attitudes ------------------- As the all first those must be indicated URL STARTING FROM the TeamSpeakViewer. Standard the TeamSpeakViewer into the PHPKIT listing is copied, thus there where start.php and include.php lie. If this should be like that, then the indication, which according to standard is present, is already correct and does not have to be changed. NOTED: This functions only with the PHPKIT version 1.6.03!!!!! Among them you find an alternative let us guest-nod for PHPKIT user. Which functions only if “include_phpkit” one activated. That is called the normal guest-nods, becomes useless thereby since now the PHPKIT guest-nod is active. Should you the Viewer condition alone run have that is not called with the PHPKIT combining want, so is to be deactivated these attitudes! (According to standard it stands on 0) Attitudes successfully made? Memory and high-load. It notes that the TeamSpeakViewer belongs into a file! The file name is given: TeamSpeakViewer2.0 This is however irrelevant and only from use for the Iframe. IframeCode: <iframe src= " TeamSpeakViewer2.0/TS_Viewer.php " width= " 150 " height= " 300 " scrolling= " yes " marginheight= " 0 " marginwidth= " 0 " frameborder= " 0 " ></iframe> in src= "" comes those URL to the “TS_Viewer.php” of the TeamSpeakViewers purely. width those is width of the Iframes. it notes that more than the table width these 20 pixels should have! height is then therefore still the height and should possibly be adapted. scrolling means that one permits to scrollen. who would not like this, it makes also for “NO”. If problems should emerge, then only again controls all attitudes. If it does not fold and it does not advance, then simply on www.php-gfx.net come and the appropriate thing Forum visit: Scripte ===> TeamSpeakViewer The following data are necessary: Version number PHPKIT yes/no URL Attitudes (without password) Vernüftige problem description I wish you much fun thereby. IMPORTANTLY: It is not permits the left to my side from the Script to remove! Respects the work those behind it puts! Each homepage lives of bake on the left of and remains only thereby.

BigJohnny · 08-20-2006, 01:59 AM

ya ..... it still doesnt much help.
Like this overlib part, i understand there is some kind of mouseover effect, and this js file, overlib is required.
I have downloaded it, but now how do i "high load" it into the damn script lol.

Quote:

As visibly at the screens, used there a graphic announcement of the Mouseover sscript. The whole realized with the Script “Overlib”. This must be down-loaded for the time being. From the Download the file must “overlib.js” into the order the TeamSpeakViewer to be high-loaded. Only then the use is possible. DownloadURL: http://www.bosrup.com/web/overlib/

Nick R · 08-20-2006, 06:38 AM

i think high loaded jsut means loaded. And then you have to upload (i think)

Nachtfalke · 08-21-2006, 03:41 PM

Well, since I am german, I'll try my very best with the overlib part. Okay, here we go:

Quote:

How you could notice by viewing the screenshots, the script uses a graphical display triggered by a mouseover event.
This is realised by using the Java - Script "Overlib".
At first you will have to download the script. Out of the script package, you will have to copy the file "overlib.js" into the folder TeamSpeakViewer and upload this to your server.
Using the graphical display is only possible after upload overlib.js to the right position.

Hope that makes sense to you and comes in handy.

If you need some moreof the above translated, don't hesitate and ask ;)

Nick R · 08-21-2006, 03:51 PM

that sounds better xD

Nachtfalke · 08-22-2006, 04:06 AM

*lol* I hoped that ...

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Websites to upload Your files .	navid	Off Topic	7	06-12-2006 08:09 PM

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)